鹤壁是全国节能示范城市，鹤壁新区是以发展无污染、高新技术产业为主导的融工业、贸易和文化等为一体的综合性开发区，是鹤壁市对外开放的窗口，经过十几年的发展，已成为全市的政治、经济、文化中心。目前，新区城市框架达到38平方公里，建成区面积达到16平方公里，建成区绿化覆盖率达40%，绿地率达38.2%。城市功能日臻完善。修建道路35条段50余公里，形成了纵横交错、交织成网的城市道路体系。完成日供水10万吨水厂一期工程，建成了二座集中供热站和二座110KV变电站，建设了管道液化气站，参与了西气东输工程，京、汉、广国际通讯光缆在区内留口建站。形成了从小学到大学的完整国民教育体系。医疗卫生体系健全，图书馆、体育中心和游泳馆已投入使用。

Hebi is a national energy-saving model city. Hebi New Area is a comprehensive development zone integrating the development of industry,trade and culture with the high and new tech,nonpollutant industries as its main direction.It is the window of opening to the outside world of Hebi city and has become the new political,economic and cultural center of Hebi following more than ten years of construction. Now the frame area of Hebi New Area has reached 38 km²,the finished area is 16km². The urban landscaping rate is 40% and the greening land rate 38.2%. The infrastructure is becoming more and more perfect. The urban road network has been formed with 35 roads stretching 50 km. The first phase of 100000-tons/day water plants has been finished.2 central heating stations and 2 110kv substations have been put into use. Pipelined natural gas is being widely used.Beijing-Wuhan-Guangzhou international communication optical fiber has stations in the New Area. Hebi has formed from primary school to university levels complete national education system. Medical and health system also is complete; library, sports center and swimming have been put into use..

  为进一步加快产业基地建设，按照高标准规划、封闭式管理、市场化经营的模式，在新区东北部、京珠高速公路两侧筹建了规划面积10平方公里的工业集中区。工业集中区的整体规划已经完成，基础设施建设能够满足项目摆放需要。成立了先进制造业基地与服务办公室和创业服务中心，筹建了标准厂房，形成了良好的投资环境和招商引资平台。目前，区内已摆放有生物医药科技园、电子信息科技园、天华科技园、高新技术研发中心、汽车模具制造基地等一大批科技含量、产品附加值高、劳动密集型项目。优惠的投资政策、良好的前置服务、高效的运转程序、先进的基础设施，使鹤壁新区已成为海内外客商投资兴业的最佳选择之地。

The complete national education system has been formed. High standard hospitals are in operation, the library and sports center are under construction. In order to fasten the construction of industrial base, a 10 km² industrial cluster zone has been planed and built in the northeast part of New Area in accordance with the mode of high standard planning, close managing and marketing operation.

The general plan of the industrial park cluster zone has already been finished. The service office of advanced manufacturing industry base and the service center of pioneering have been established, standard workshop is already available. A series of high-tech projects have been founded in the park,such as biotech medicine park, electronic IT park, Tianhua Science park, high and new tech research center, auto moulds manufacturing base and so on. Based on preferential policies, better services, efficient operation systems and perfect infrastructures, Hebi New Area is becoming the hot investment land for investors both at home and abroad.